An upscale sushi restaurant in Hoboken — two dining rooms, one dark and moody, one light and airy, tied together with hand-painted murals.